Оливки и маслины: в чём разница

Едаку — Sat, 16 May 2026 09:00:00 +0300

В русском языке есть забавная лингвистическая особенность: то, что в большинстве других языков называется одним словом «олива» независимо от цвета, у нас разделено на два разных термина — оливки и маслины. При этом ботанически речь идёт об одном и том же плоде одного и того же дерева, просто собранном на разных стадиях зрелости.

Дело в зрелости, а не в сорте

Оливковое дерево даёт плоды, которые постепенно меняют цвет по мере созревания: от зелёного к бордовому, фиолетовому и в конце концов почти чёрному. Зелёные оливки — это плоды, собранные недозрелыми, ещё до начала интенсивного изменения цвета. Маслины же — это плоды, которым дали дозреть на дереве дольше, из-за чего они приобретают тёмный, почти чёрный оттенок. Один и тот же сорт оливкового дерева может дать и то, и другое — разница определяется в первую очередь моментом сбора урожая.

Маслины on Едаку

Оливки и маслины: в чём разница

Дело в зрелости, а не в сорте